作品被日剧魔改还甩锅 50岁女漫画家不堪网暴自杀
最近,《小学馆》是不是不行了?上了日推首页。在相关报道里,能看到“小学馆逼旗下作者自杀”事件。
我们也报道过此事件【链接】,所以是怎么一回事?
去年十月,一部名为《SEXY田中小姐》的漫改日剧于日本电视台播出。属于“惨遭真人化”,大结局放送后引来了不少观众的负评。
按理来说,这种“惨遭真人化”的事件大伙早已屡见不鲜,可谁也没想到的是,在剧版《SEXY田中小姐》完结两个月后,传来了原作者 芦原妃名子 死亡的讣告,经警方鉴定,推测死因为自杀。
50岁的芦原妃名子,没有jump系作者有名,但她的代表作《砂时计》是不少人的少女漫画启蒙。
只是改编作品烂了,又不是原作烂了,为什么自杀的会是原作者呢?
在《SEXY田中小姐》官网上的STAFF表中我们能发现,编剧一览写着两个人,前八话的编剧相泽友子,负责了最后两话的编剧,原作者芦原妃名子。
相泽友子12月24日发ins,大意是表达因原作者强行介入了剧本撰写,导致她创作过程中感到困惑,造成很多混乱,将矛头直指芦原妃名子。但是因为前科太多网友不信。
28日,相泽友子大概气不过,再度发声,称第9-10集(完结篇)是作者写的,与她无关。
在剧播出期间,电视台和其他编剧也一直在社交平台阴阳原作者。于是愤怒的网友反而去围攻了原作者芦原妃名子的社交平台,对她展开了近一个月的人身攻击,导致芦原妃名子1月27日不得不在社交平台上澄清。
《SEXY田中小姐》的漫画并未完结,因此想要拍成日剧,就一定会在原作情节上作出改编,芦原老师也深知这一点,但她提出了一条底线,那就是改编时“必须忠于原著”,否则就要由她亲自参与剧本撰写。
当时剧组答应了要求,结果却并没有遵循约定,将原作中的不少重要情节隐去,甚至连角色的性格都做了修改,芦原老师进行了多次抗议。
但是抗议并没有得到回应,芦原老师也终于忍无可忍,选择了亲自下场撰写剧本。但芦原老师并不是专业的编剧,再加上本身也要继续连载漫画,结果剧版《SEXY田中小姐》的崩坏已无法挽回,芦原老师还为此向观众们道了歉。
芦原妃名子发声后,网友对她的网暴只是比原来少了一些,还有一部分人转而去攻击电视台和主要编剧相泽友子。
可就在道歉发布的两天后,芦原老师却突然将其删除,转而发布了一条“我是并不想要攻击,对不起。”的信息后,悄然失踪。
第二天,警方在栃木县日光市的川治水坝发现了她的遗体,还有身旁的一封遗书。
她离世的消息传出后,中日两国网友都为她感到不值和惋惜。
一些日媒也把矛头指向电视台和主要编剧相泽友子,觉得是因为他们的甩锅和阴阳怪气导致了网暴以及悲剧的发生。
在一片争议声中,电视台回应了,表示,“在提出影像化提案时,通过原作代理人小学馆,一边征求原作者芦原的意见,一边反复讨论剧本制作工作,最终得到许可的剧本将作为决定原稿播出。”
日娱明星也发声,有替芦原妃名子抱不平,但更多的是在帮电视台和相泽友子说话。
日本编剧协会紧急加开一期《编剧深夜密谈》节目,讨论“原作者和编剧如何共存”。
编剧们在节目中口无遮拦、金句频出,包括但不仅限于“原创作品很辛苦,但又想做原创,所以想拿有原作的作品来改编成原创”、“现在的原作者莫名其妙的不知道在坚持什么”、“我个人是不跟原作者见面的,我在乎的是原作又不是原作者”这样的话,甚至还care到了知名推理作家东野圭吾,并评价他“感觉会啰啰唆唆讲一大堆,谁想跟那种家伙见面啊”。
如此高高在上目中无人的姿态自然引来了多方的愤怒,网友们开始疯狂炎上日本编剧协会,看到形势不妙的日本编剧协会则迅速删除了节目影片。
事件发酵后,也有其他作品的作者现身说法,站出来为芦原老师发声的人还有很多很多,他们要求小学馆详细公开事件内幕,并对这件事负责到底。
然而小学馆的脸皮似乎比我们想象的还要厚,经过了这么多天的发酵,他们竟然在2月7日发表声明,称“不会公开芦原妃名子死亡事件的详细内容”,理由是“为了尊重逝者的遗志”,因为芦原妃名子在失踪的那天,删除了所有的社交平台留言记录。
《第一神拳》的作者森川常次表示“我不想说谁对谁错,但至少出版社应该坚决做出声明,你们是漫画家的代理人和沟通的窗口,这样只会让年轻的漫画家们不安。”
《花牌情缘》的作者末次由纪表示:“我以为小学馆是有责任感的公司,所以至少应该会把事件原委和关键点理顺,并且把今后需要改善的地方展现出来……结果就这样结束了?简直不可理喻……站在芦原老师的角度,这种事无论如何也……”
曾在《周刊少年sunday》上连载过的高桥功一郎则阴阳怪气道:“太厉害了,绝对不会站在作家这一边的表态,真是跟30年前的Sunday一模一样呢!什么都没有改变!”
乙女小说作家秋永真琴也十分失望,说道:“这样啊,出版社认为没有必要保护已逝作家的名誉……”
不过就目前的情况来看,小学馆是真的准备当一头不怕开水烫的死猪了。
芦原老师用自己的死,揭开了业界改编黑暗的幕布,现在有无数人为她声援、为她唾骂出版社和不尊重原作者的编剧,大家有理由愤怒,可这理由却诞生于如此残酷的事实。然而死去的人什么也看不到、什么也说不出了,她本不该死的,该死的另有其人。
热门相关:娇妻如云 护花猎王 资本大唐 万古第一帝 王妃不乖:独宠倾城妃